Stell dir vor, du zeigst deinen oesterreichischen Pass und keiner glaubt dir, dass es dieses Land wirklich gibt! So geschehen bei unserer Einreise nach Kambodscha.



Artig und nett reichen wir dem jungen Grenzbeamten unsere beiden Paesse. Natuerlich haben wir uns zuvor um unser Visum gekuemmert und dementsprechend gehen wir davon aus, dass er den ueblichen Stempel reinknallt und wir weiterziehen koennen. Doch weit gefehlt.

Zuerst hantiert er kompliziert mit der Reisepasshuelle herum; dann blaettert er gewissenhaft von der ersten bis zur letzten Seite durch den Pass, sieht sich ab und zu Details unter der Lupe an und schaltet auch immer wieder a la CSI sein UV-Licht ein. Dann beginnt er in einer Mappe nach diesem verflixten "Oesterreich" - auch "Austria" genannt - zu suchen. Leider ist dort aber nach Argentinien kein Austria zu finden und auch sein aelterer Kollege hat von diesem Land noch nie etwas gehoert. Also eventuell doch eine Faelschung? Ein Fantasie-Land?

Austria, you know?
Die Schlange hinter uns wird immer laenger und schoen langsam wird uns die Problematik bewusst. Doch wie erklaert man dem jungen Mann, dass da halt ganz einfach ein Land in seiner tollen Mappe vergessen wurde, und dass es "uns" wirklich gibt?
"Austria, you know? Europe? Next to Germany?" - half leider alles nichts. Erst der kleine Atlas, in dem tatsaechlich der Name Oesterreich zu lesen war ueberzeugte ihn und ermoeglichte uns die Weiterreise...